Tatsumi Hijikata a dit, « La Lumière nait des ténèbres »
Le corps du danseur Butô, vidé de sa personne, peut vivre le caché, la mémoire ancestrale. Ainsi, chaque butôka invente son Butô.
En japonais, Le Butô se dit « Ankoku-Butô » 暗黒舞踏, La matière Noire, «Ankoku Busshitsu ». 暗黒物質