{"id":61,"date":"2020-07-28T17:18:37","date_gmt":"2020-07-28T15:18:37","guid":{"rendered":"http:\/\/butohmr.cluster028.hosting.ovh.net\/?page_id=61"},"modified":"2020-09-22T13:54:10","modified_gmt":"2020-09-22T11:54:10","slug":"naomi-mutoh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/butoh-medulla.com\/?page_id=61","title":{"rendered":"Naomi Mutoh"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"61\" class=\"elementor elementor-61\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6a2f450 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a2f450\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[{&quot;id&quot;:238,&quot;url&quot;:&quot;http:\\\/\\\/butohmr.cluster028.hosting.ovh.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/AMA-3.bmp&quot;}],&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;wave-brush&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;wave-brush&quot;,&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-721843f\" data-id=\"721843f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79b6def elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"79b6def\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e09d4fc\" data-id=\"e09d4fc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54f48b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54f48b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Naomi Mutoh<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f06a40e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f06a40e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-63b1a3c\" data-id=\"63b1a3c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7eb717d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7eb717d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-size: large;\">Originaire du Japon, Naomi Mutoh appartient \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration de ces nouveaux danseurs de Butoh qui, nourris de la danse contemporaine, actualisent les grands arch\u00e9types du Butoh des origines.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-87cb48a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"87cb48a\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-45cdfa8\" data-id=\"45cdfa8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9254c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e9254c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CHOR\u00c9GRAPHE \/ DANSEUSE<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25fe4e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25fe4e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\tNaomi Mutoh a suivi une formation en improvisation sur la base du but\u00f4 \u00e0 Tokyo aupr\u00e8s d\u2019un des plus grands disciples de cette danse : Tetsuro Fukuhara fondateur de la Space Danse. La fin de cette exp\u00e9rience en 1990 fera les d\u00e9buts de Naomi Mutoh comme danseuse professionnelle en int\u00e9grant la compagnie BODHI SATTVA de Tetsuro Fukuhara qui lui permettra de monter sur les plus prestigieuses sc\u00e8nes d\u2019Europe d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 21 ans.\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43145d0\" data-id=\"43145d0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbd2037 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dbd2037\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"768\" src=\"https:\/\/butoh-medulla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ED75688-768x768.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-263\" alt=\"Naomi Mutoh Butoh dancer\" srcset=\"https:\/\/butoh-medulla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ED75688-768x768.jpg 768w, https:\/\/butoh-medulla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ED75688-300x300.jpg 300w, https:\/\/butoh-medulla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ED75688-150x150.jpg 150w, https:\/\/butoh-medulla.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/ED75688.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-02f0224 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"02f0224\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ec17809\" data-id=\"ec17809\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64d65d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64d65d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Parall\u00e8lement \u00e0 son travail d\u2019interpr\u00e8te chor\u00e9graphique, Naomi Mutoh d\u00e9veloppe depuis toujours son propre travail chor\u00e9graphique qui lui permet de c\u00f4toyer les sc\u00e8nes fran\u00e7aises et internationales comme entre autres, \u00ab\u00a0Les Antipodes\u00a0\u00bb \u00e0 Brest, \u00ab\u00a0Re-Orient\u00a0\u00bb Festival \u00e0 Londres.<\/p><p>A l\u2019\u00e9tranger, c\u2019est aupr\u00e8s des danseurs du The LABAN CENTER (Londres) qu\u2019elle cr\u00e9e, entre 1993 et 1995, quelques-unes de ses premi\u00e8res chor\u00e9graphies:<\/p><ul><li>Bouy au Jackson\u2019s Lane Theater de Londres<\/li><li>Silver Cloud au Sadler\u2019s Wells Theater de Londres)<\/li><li>Music Pink and Blue en 2001 \u2013 2002 dans TEMENOS PROJECT (Dublin et Santa-Fe) avec une Tourn\u00e9e internationale qui seront remarqu\u00e9es par Akira Matsui, Tr\u00e9sor National du th\u00e9\u00e2tre N\u00f4 japonais.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-386061a\" data-id=\"386061a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a3118e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a3118e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>En France, elle travaille en tant\u00a0 qu\u2019interpr\u00e8te chor\u00e9graphe dans les spectacles de Carlotta Ikeda de la Compagnie ARIADONE:<\/p><ul><li>Le langage du Sphinx en 1997<\/li><li>Haru-no-Saiten cr\u00e9\u00e9 au Th\u00e9\u00e2tre de la Bastille en 1999<\/li><li>Togu\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival de Marseille en 2002.<\/li><\/ul><p>C\u2019est \u00e9galement ses chor\u00e9graphies et ses interpr\u00e9tations dans les spectacles de Philippe Jamet Compagnie CLARA SCOTCH : Portraits dans\u00e9s cr\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Od\u00e9on \u00e0 Paris et Si loin si proche pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re \u00e0 la Ferme du Buisson 2003.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c5bc1a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c5bc1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Par ailleurs, elle traverse diff\u00e9rents disciplines artistiques comme le Th\u00e9\u00e2tre, \u00ab Le Corps \u00bb adaptation de Macbeth au Th\u00e9\u00e2tre d\u2019Ivry 1996 -97 avec Sumako Koseki et Adel Hakim, ou l\u2019Op\u00e9ra, \u00ab Pavillon aux Pivoines \u00bb mis en sc\u00e8ne par Ning Chunyan au Palais des Festivals de Cannes 2000.<\/p><p>Apr\u00e8s 2007 elle chor\u00e9graphie et danse dans ses pi\u00e8ces de Medulla, <strong>RADIX<\/strong>, <strong>PERSISTANCE<\/strong>, <strong>SOUND SYSTEM<\/strong>, <strong>LE GRAND LUMINAIRE<\/strong> et la derni\u00e8re cr\u00e9ation 2019\/20 <strong>AMA <\/strong>\u00ab\u00a0Les p\u00eacheuses de perles\u00a0\u00bb.<\/p><p>En 1997 <strong>MILK<\/strong> dont elle est chor\u00e9graphe et interpr\u00e8te est l\u2019une de ses plus embl\u00e9matiques pi\u00e8ces chor\u00e9graphiques : elle conna\u00eetra une tourn\u00e9e internationale en Angleterre et en France et quelques r\u00e9sonances artistiques et plastiques avec l\u2019Installation vid\u00e9o d\u2019un extrait de Milk au Mus\u00e9e de l\u2019Homme \u00e0 Paris dans le cadre de l\u2019exposition \u00ab Naissance \u00bb en 2005 ; Solo extrait de Milk intitul\u00e9 L\u2019eau de son sein pr\u00e9sent\u00e9 au Rendez-vous de la danse de la Biennale du Val-de-Marne.<br \/><strong>L&rsquo;EAU DE SON SEIN<\/strong> (cr\u00e9ation 1998), <strong>LES PAPILLONS<\/strong> (cr\u00e9ation 1999), <strong>LES CANTOS DESERTIQUES<\/strong> I, II et III (cr\u00e9ations 1999, 2000 et 2002) ainsi que <strong>SPIRE EN CIEL<\/strong> (cr\u00e9ation 2004) composent aujourd\u2019hui un r\u00e9pertoire riche et singulier qui favorise les relations entre Orient et Occident.\u00a0<br \/>Les chor\u00e9graphies de Naomi Mutoh s\u2019appuient sur les aspects techniques corporels du but\u00f4, m\u00ealent des particularit\u00e9s du Th\u00e9\u00e2tre N\u00f4 et l\u2019\u00e9nergie du Ki (attitude destin\u00e9e \u00e0 exprimer le maximum d\u2019intensit\u00e9 avec un minimum d\u2019\u00e9nergie apparente) pour cr\u00e9er des univers fascinants d\u2019une grande beaut\u00e9 visuelle et gestuelle. Il faut souligner que Naomi Mutoh est aussi dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 des Beaux Arts de Tokyo en arts plastiques.\u00a0<br \/>Dipl\u00f4m\u00e9e \u00e9galement en Dance Study du<strong> LABAN CENTER<\/strong> \u00e0 Londres, Naomi Mutoh enseigne les bases du <strong>But\u00f4<\/strong> aupr\u00e8s d\u2019un large public (professionnel et non professionnel) depuis 1995 au travers de stages dans diff\u00e9rents lieux culturels.<\/p><p>Elle a \u00e9t\u00e9 l\u2019assistante de Carlotta Ikeda sur ses stages de but\u00f4.<br \/>Elle enseigne depuis 2012 \u00e0 la facult\u00e9 de Bordeaux, Universit\u00e9 de Michel Montaigne en France.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff2801d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff2801d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f72f9c\" data-id=\"5f72f9c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecf2369 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ecf2369\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naomi Mutoh Originaire du Japon, Naomi Mutoh appartient \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration de ces nouveaux danseurs de Butoh qui, nourris de la danse contemporaine, actualisent les grands arch\u00e9types du Butoh des origines. CHOR\u00c9GRAPHE \/ DANSEUSE Naomi Mutoh a suivi une formation en improvisation sur la base du but\u00f4 \u00e0 Tokyo aupr\u00e8s d\u2019un des plus grands disciples [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-61","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/butoh-medulla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/61","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/butoh-medulla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/butoh-medulla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butoh-medulla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butoh-medulla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/butoh-medulla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1312,"href":"https:\/\/butoh-medulla.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/61\/revisions\/1312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/butoh-medulla.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}